[Vietsub] The 1975 | Sincerity is Scary

Share
Embed
  • Loading...
  • Published on:  Tuesday, February 26, 2019
  • Official MV: https://www.faceclips.net/video/1K93ioXL63c/video.html
    Genius Meaning Verified: https://www.faceclips.net/video/-r3KmwdOWVQ/video.html

    #BonusTuesday
    Sincerity is scary (Sự chân thành thì đáng sợ) chính là câu đầu tiên của bài này, nối tiếp nó là sự đối lập: Irony is okay. Matt Healy nói rằng, đây chính là đặc điểm của chủ nghĩa hậu hiện đại (postmodernism) khi người ta đề cao sự mỉa mai châm biếm hơn là cảm xúc chân thành,đồng thời dùng sự châm biếm như cơ chế tự vệ để đối măt với phê bình trong cuộc sống. Việc bỏ qua sự chân thành (Matt tự nhận thấy điều này ở anh và nhạc của anh - self-referentia) sẽ gây nhiều rắc rối trong các mối quan hệ.
    What A Shame! là tagline của The 1975, cũng là một điển hình của chủ nghĩa hậu hiện đại.
    Balloon and dirty spoon: Ám chỉ quãng thời gian Matt từng addict (giờ đã cai được). Ở câu này, Matt đang rhyme khá nhiều từ assume, balloon, remove, spoon, consuming, human, assuming.
    Don't have a child: chủ nghĩa hậu hiện đại thiên v
    be well versed in: có kinh nghiệm, kiến thức về cái gì
    ---
    I do not own the music. Trans by me. Please do not re-up.
  • Source: https://youtu.be/pImxkRtS9zE
Loading...

Comment